Racing Hearts (Flying Home) - ข้ามขอบฟ้า ตามหารัก

คอลิน นักธุรกิจหนุ่มชาวอเมริกันผู้ทะเยอทะยาน ได้ทำข้อตกลงกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า ซึ่งเป็นชีคชาวอาหรับผู้มั่งคั่งผู้หลงใหลในนกพิราบ ชีคพยายามหลายครั้งเพื่อซื้อนกพิราบแชมป์ แต่เจ้าของยังคงปฏิเสธข้อเสนอของเขาอย่างดื้อรั้น ในความพยายามที่จะได้รับความไว้วางใจจากชีค คอลินเสนอข้อตกลงแก่เขา หากเขาสามารถโน้มน้าวให้เจ้าของขายนกพิราบแชมป์ได้ ชีคก็จะตกลงทำธุรกิจกับบริษัทของโคลิน แต่เมื่อโคลินได้พบกับจอส เจ้าของนกพิราบผู้หน้าบูดบึ้ง และอิซาเบลลา หลานสาวของเขา เขาก็ตระหนักได้ว่าภารกิจนี้จะไม่ง่ายอย่างที่เขาหวังไว้