Blast Beat

เมื่อครอบครัวหนึ่งเดินทางออกจากโคลอมเบียบ้านเกิดไปยังสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนปี 1999 อัจฉริยะด้านวิทยาศาสตร์แนวเมทัลเฮดและน้องชายผู้ไร้จุดหมายของเขาต้องดิ้นรนเพื่อปรับความฝันแบบอเมริกันให้สอดคล้องกับความเป็นจริงใหม่ของพวกเขา