The Wolf and the Lion (ซับไทย)

หลังจากปู่ของเธอเสียชีวิต อัลมาวัย 20 ปีตัดสินใจกลับไปที่บ้านในวัยเด็กของเธอ ซึ่งเป็นเกาะเล็กๆ ใจกลางป่าแคนาดาอันยิ่งใหญ่ ขณะอยู่ที่นั่น เธอได้ช่วยเหลือลูกสัตว์ที่ทำอะไรไม่ถูกสองตัว ได้แก่ หมาป่าและสิงโต พวกเขาสร้างสายสัมพันธ์ที่แยกกันไม่ออก แต่ในไม่ช้าโลกของพวกเขาก็พังทลายลงเมื่อเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าค้นพบสัตว์เหล่านี้และพาพวกมันออกไป ตอนนี้ลูกทั้งสองต้องเริ่มต้นการเดินทางที่ทรยศทั่วแคนาดาเพื่อกลับมาพบกันอีกครั้งกับอัลมาอีกครั้ง