Lost Souls - ฝันหวานจนวันตาย

เช่นเดียวกับชาวฮ่องกงหลายๆ คน ครอบครัวหลิงหวังที่จะอพยพไปแคนาดา แต่แล้วพวกเขาทั้งหมดก็เสียชีวิตจากอุบัติเหตุแก๊สพิษ บางสิ่งบางอย่างที่เลวร้ายเช่นความตายไม่สามารถหยุดพวกเขาจากความฝันแบบแคนาดาได้ แต่กลับกลายเป็นว่าการย้ายถิ่นฐานในชีวิตหน้าก็ต้องใช้เงินเช่นกัน เพื่อที่จะระดมทุนเพื่อมุ่งหน้าไปทางตะวันตก ตระกูล Lings กลับไปสู่โลกมนุษย์และทำงานหาเงินจากงานต่างๆ สร้างความหายนะและความเข้าใจผิดมากมายตลอดทาง