The Tender Bar (ซับไทย)

เจ.อาร์. เป็นเด็กกำพร้าพ่อที่เติบโตมาท่ามกลางแสงไฟในบาร์ โดยที่บาร์เทนเดอร์ซึ่งก็คือลุงชาร์ลีของเขา เป็นเด็กที่เฉียบคมและมีสีสันที่สุดในบรรดาตัวละครพ่อที่แหวกแนวและแสดงออกได้หลากหลาย ในขณะที่แม่ผู้มุ่งมั่นของเด็กชายพยายามดิ้นรนเพื่อให้ลูกชายของเธอได้รับโอกาสที่ถูกปฏิเสธจากเธอ และออกจากบ้านที่ทรุดโทรมของพ่อของเธอที่ขี้โมโหหากให้การสนับสนุนอย่างไม่เต็มใจ เจ.อาร์. เริ่มเล่นอย่างสนุกสนาน หากไม่สง่างามเสมอไป ไล่ตามความฝันอันโรแมนติกและเป็นมืออาชีพของเขา โดยวางเท้าข้างหนึ่งไว้ที่บาร์ของลุงชาร์ลีอย่างไม่ลดละ