The Orphans (Les orphelins) (ซับไทย)

แก๊บและดริสส์ เพื่อนสมัยเด็กที่มีสภาพแย่ๆ นับตั้งแต่ออกจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ตอนนี้มีชีวิตตรงกันข้าม คนหนึ่งเป็นตำรวจกับ IGPN ส่วนอีกคนหนึ่งเป็นผู้ดูแลอันธพาล เมื่อรักแรกของพวกเขาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุที่น่าสงสัย ลีลา ลูกสาววัย 17 ปีของเธอ คว้าปืนของแก๊บและออกเดินทางตามรอยองค์กรทรงอำนาจที่ยินดีทำทุกอย่างเพื่อปกปิดคดีนี้ เด็กกำพร้าถูกบังคับให้ร่วมทีมหยุดเธอก่อนที่เธอจะล้ำเส้นที่เธอไม่สามารถหวนกลับคืนมาได้...