เมื่อวิกฤติส่วนตัวและอายุเข้ามาครอบงำ เจ้าหน้าที่ตำรวจแอลเอพีดี ริกส์และเมอร์ทอจต้องต่อสู้กับอาชญากรชาวจีนผู้อันตรายที่พยายามจะพาน้องชายของเขาออกจากคุก
