Malibu Rescue: The Next Wave (ซับไทย)

ฤดูร้อนกลับมาอีกครั้ง และ The Flounders นักกู้ภัยรุ่นเยาว์คนโปรดของทุกคนก็กลับมาที่อาคาร 2 แล้ว การแข่งขัน International Junior Rescue Championships มุ่งหน้าสู่แคลิฟอร์เนียตอนใต้ สายตาของคนทั้งโลกก็จับจ้องอยู่ที่หาดมาลิบู แต่เมื่อทีม USA ตกเป็นเหยื่อจากอาหารเป็นพิษ มันก็ขึ้นอยู่กับไทเลอร์ ดีแลน เอริค ลิซซี่ และจีน่า ที่จะเป็นตัวแทนประเทศของตนในการท้าทายไลฟ์การ์ดที่โหดที่สุดในโลก