Hearts Beat Loud - กู่ก้องจังหวะหัวใจ (ซับไทย)

ในย่านเรดฮุคสุดฮิปในบรูคลิน พ่อเลี้ยงเดี่ยวและเจ้าของร้านแผ่นเสียง แฟรงค์ กำลังเตรียมส่งแซม ลูกสาวผู้ขยันขันแข็งไปเรียนมหาวิทยาลัยในขณะที่ถูกบังคับให้ปิดร้านเหล้าองุ่นของเขา ด้วยความหวังที่จะเชื่อมต่อกันผ่านความสนใจทางดนตรีที่มีร่วมกัน แฟรงก์กระตุ้นให้แซมเปลี่ยนการแสดงสดประจำสัปดาห์ให้เป็นการแสดงสดแบบพ่อและลูกสาว หลังจากที่เพลงแรกของพวกเขาได้รับความนิยมทางอินเทอร์เน็ต ทั้งสองก็เริ่มต้นการเดินทางแห่งความรัก การเติบโต และการค้นพบทางดนตรี