Look Both Ways - สองทาง

ก่อนสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัย ชีวิตของนาตาลีแตกต่างออกไปเป็นสองความเป็นจริงคู่ขนาน ประการแรกเธอตั้งครรภ์และต้องใช้ชีวิตเป็นแม่ในฐานะผู้ใหญ่ในบ้านเกิดของเธอในเท็กซัส และอีกประการหนึ่งที่เธอย้ายไปแอลเอเพื่อประกอบอาชีพของเธอ ในการเดินทางทั้งสองครั้งตลอดช่วงวัยยี่สิบของเธอ นาตาลีได้สัมผัสกับความรักที่เปลี่ยนแปลงชีวิต ความเสียใจที่แสนสาหัส และค้นพบตัวเองอีกครั้ง