Tell It to the Bees (ซับไทย)

ดร. จีน มาร์คัมกลับมาที่เมืองที่เธอทิ้งไว้เมื่อตอนเป็นวัยรุ่นเพื่อรับหน้าที่ด้านการแพทย์ของบิดาผู้ล่วงลับของเธอ เมื่อชาร์ลีต้องเข้ารับการผ่าตัดที่สนามหญ้าในโรงเรียน เธอก็ชวนเขาไปเยี่ยมชมรังในสวนของเธอ และเล่าความลับของเขาให้เหล่าผึ้งฟังเหมือนที่เธอเคยทำ มิตรภาพใหม่ระหว่างเด็กชายกับคนเลี้ยงผึ้งทำให้ลิเดียแม่ของเขาเข้ามาในโลกของฌอง