The Holdovers - หนาวนี้ไม่ไร้ไออุ่น (ซับไทย)

ครูสอนอารมณ์ฉุนเฉียวในโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษานิวอิงแลนด์ถูกบังคับให้อยู่ในมหาวิทยาลัยในช่วงปิดเทอมคริสต์มาสเพื่อดูแลนักเรียนจำนวนหนึ่งที่ไม่มีที่ไหนไป ในที่สุด เขาก็สร้างความผูกพันที่ไม่น่าเป็นไปได้กับหนึ่งในนั้น ซึ่งเป็นคนสร้างปัญหาที่เสียหายและฉลาด และกับหัวหน้าพ่อครัวของโรงเรียนที่เพิ่งสูญเสียลูกชายคนหนึ่งไปในเวียดนาม