ลอร่าและคาร์ลอสรักกันราวกับว่าทุกๆ วันเป็นวันสุดท้าย และบางทีความรักที่เข้มข้นครั้งแรกอาจเป็นสิ่งที่จะฉีกพวกเขาออกจากกันในอีกหนึ่งปีต่อมา