Once and Forever - วันวาน (ซับไทย) (จบ)

เรื่องราวทั้งหมดเริ่มต้นในช่วงปี 1980 ในกรุงปักกิ่ง ความรักที่เริ่มต้นจากการเกลียดชังกันของคนทั้งคู่เพื่อนสนิทที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็กๆ ฉินชวน และ เซี่ยเฉียว ทั้งสองคนไม่เคยคิดถึงความสัมพันธ์ที่มากกว่าคำว่าเพื่อนจนกระทั่งหลังจากที่เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวทำให้ต้องแยกย้ายก่อนจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้งพร้อมมุมมองชีวิตที่ต่างออกไป..นอกจากจะต้องก้าวข้ามปัญหาในชีวิตวัยผู้ใหญ่ยังจะต้องก้าวผ่านความสัมพันธ์ที่กำลังจะเปลี่ยนรูปแบบ