The White Olive Tree - ปลูกรักพักใจใต้ต้นมะกอกขาว (ซับไทย)

เรื่องราวในระหว่างภารกิจสัมภาษณ์ในเมืองทางตะวันออกที่วุ่นวาย ซ่งหราน (เหลียงเจี๋ย) นักข่าวหญิงของสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมเมืองเหลียง ต้องเผชิญกับอันตราย โชคดีที่เธอได้รับการช่วยเหลือจาก หลี่จ้าน (เฉินเจ๋อหย่วน) วิศวกรระเบิดชาวจีนที่อาสาทำงานในประเทศทางตะวันออก ความอ่อนโยนและจิตใจที่ไร้เดียงสาของหลี่จ้านดึงดูดซ่งหรานได้อย่างลึกซึ้ง

จากการโต้ตอบหลายครั้งกับซ่งหราน หลี่จ้านก็ตระหนักได้ว่าแม้ภายนอกเธอจะดูอ่อนแอ แต่เธอก็กล้าหาญและเข้มแข็ง มีหัวใจที่เต็มไปด้วยความยุติธรรมและความเมตตา ด้วยอุดมคติและจิตวิญญาณที่เข้ากันได้ดี ประกายแห่งความรักจึงจุดขึ้นระหว่างทั้งสองคน อย่างไรก็ตาม การโจมตีด้วยระเบิดอย่างกะทันหันทำให้ความสัมพันธ์ที่กำลังเบ่งบานนี้ต้องหยุดชะงักลง