Karakai Jouzu no Takagi-san (ซับไทย)

“ถ้าหน้าแดงแสดงว่าแพ้” ด้วยการดำเนินชีวิตตามหลักการนี้ นิชิกาตะ นักเรียนมัธยมต้นมักถูกทาคางิซัง เพื่อนบ้านที่นั่งของเขาล้ออยู่ตลอดเวลา ด้วยความภาคภูมิใจที่แหลกสลาย เขาสาบานว่าจะพลิกสถานการณ์และกลับไปหาเธอสักวันหนึ่ง ดังนั้นเขาจึงพยายามหยอกล้อเธอวันแล้ววันเล่า เพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองตกเป็นเหยื่อของการเยาะเย้ยของทาคางิซังอีกครั้งเร็วกว่าในภายหลัง เขาจะทำให้ทาคากิซังหน้าแดงจากความเขินอายแม้แต่ครั้งเดียวในตอนจบได้หรือไม่?