Short (ซับไทย) (จบ)

Kang Ho-Young (Kang Tae-Oh) เป็นนักสเก็ตความเร็วระยะสั้น เขาเรียนรู้วิธีเล่นสเก็ตที่ลานสเก็ตเล็กๆ ในชนบท เขาได้รับการดูแลจากมหาวิทยาลัยคังแบกซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการเล่นสเก็ตความเร็วระยะสั้น ที่นั่นเขาได้พบกับพัคอึนโฮ (ยอฮอยฮยอน) ผู้ซึ่งได้รับฉายาว่า "ราชาแห่งการเล่นสเก็ตความเร็วระยะสั้น" เขาเป็นลูกคนเดียวจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงในวงการกีฬา แต่พัคอึนโฮกลับตกต่ำ

คังโฮยองและพัคอึนโฮแข่งขันกันและสร้างมิตรภาพ พวกเขาทั้งคู่รักยูจีนา (คิมโดยอน) ที่กำลังออดิชั่นเพื่อเป็นสมาชิกเกิร์ลกรุ๊ป